Foto: Dzelzceļa avārija 5. km postenī

Divi vilcienu sastāvi saskrējušies kopā. Skats uz avarējušajām lokomotīvēm pāri sliežu ceļiem. Bojātas abas tvaika lokomotīves, viena noskrējusi no sliedēm, tai no trieciena norauta mašīnista kabīne. Priekšā esošie kravas vagoni sadauzīti. Priekšplānā starp sliežu ceļiem redzamas atlūzas un 2 strādājoši vīrieši. Pa labi no lokomotīvēm redzama aptuveni 25 cilvēku liela grupa, aizmugures plānā pilsētas apbūve. Foto augšmalā ar roku veikts uzraksts ar tinti “Vilcienu katastrofa 5 klm. Posteni 8/ VIII 26. g. 17.48”